-
1 проделать большую работу по
Проделать большую работу по-- Considerable effort was spent in the application of different methods of active flow control at the sidewalls.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проделать большую работу по
-
2 проделать большую работу
vgener. eine große Ärbeit leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > проделать большую работу
-
3 проделать большую работу
vgener. paveikt lielu darbu -
4 проделать большую работу
Diccionario universal ruso-español > проделать большую работу
-
5 проделать большую работу
• vykonat velkou práci -
6 выполнить большую работу
vgener. (проделать, сделать, провести) veikt lielu darbu -
7 проделать
-
8 проделать
I, сов., что
1. хэщIыхьын; проделать окно в стене блынджабэм щхьэгъубжэ хэщIыхьын
2. зэфIэгъэкIын; проделать большую работу Iуэхушхуэ зэфIэгъэкIын -
9 проделать
сов. что1. (пробить) хэпхын, хэутынпроделать дверь в стене дэпкъым пчъэ хэпхын2. (выполнить, сделать) гъэцэкIэнпроделать большую работу Iофышхо бгъэцэкIэн -
10 проделать
-
11 проделать
1) (отверстие в чем-либо и т.п.) machen vt -
12 vykonat velkou práci
-
13 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
14 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
15 paveikt lielu darbu
гл.общ. проделать большую работу, сделать большую работу -
16 paveikt
(paveicu, paveic; paveicu) сделать; завершить; проделать; р lielu darbu сделать (проделать) большую работу -
17 leisten
vt1) делать, исполнять, выполнять; совершать; достичь ( положительных результатов)eine große Arbeit leisten — проделать большую работуetwas außerordentliches leisten — достичь выдающихся успехов, добиться небывалых результатов2)sich (D) etw. leisten (können) — (быть в состоянии) позволить себе что-л.3) обозначает действие, на характер которого указывает существительноеj-m Beistand leisten — оказывать содействие ( помощь) кому-л.eine Bürgschaft leisten — поручиться, дать гарантиюeinen Eid leisten — дать ( принести) присягу, присягатьj-m einen Dienst leisten — оказать услугу кому-л.j-m für etw. (A) Entschädigung leisten — возместить кому-л. что-л.j-m Folge leisten — (по) слушаться кого-л., повиноваться кому-л.; исполнить (что-л.)j-m Gehorsam leisten — повиноваться кому-л.j-m Hilfe leisten — оказывать помощь кому-л.sein Möglichstes leisten — сделать всё возможноеseine Schuldigkeit leisten — выполнить свой долгj-m Widerstand leisten — оказывать кому-л. сопротивление, сопротивляться кому-л. -
18 realizar un gran trabajo
гл.общ. (haber realizado) проделать большую работуИспанско-русский универсальный словарь > realizar un gran trabajo
-
19 eine große Ärbeit leisten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine große Ärbeit leisten
-
20 проделывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проделывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проделать — большую работу • действие проделать огромную работу • действие проделать работу • действие работу проделать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
большую — вести большую игру • действие, продолжение играть большую роль • действие представлять большую ценность • действие принести большую пользу • существование / создание приносить большую пользу • существование / создание провести большую работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОДЕЛАТЬ — ПРОДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Сделать отверстие в чём н. П. ход в заборе. 2. Выполнить, сделать. П. большую работу. П. упражнения. | несовер. проделывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проделать — аю, аешь; св. что. 1. Сделать, образовать какое л. отверстие, углубление, проход и т.п. в чём л. П. окно, дверь в стене. Кроты проделали подземные ходы. П. для ордена дырку в лацкане пиджака. 2. Сделать, совершить, выполнить. П. большую работу. П … Энциклопедический словарь
проделать — аю, аешь; св. см. тж. проделывать, проделываться, проделывание что 1) Сделать, образовать какое л. отверстие, углубление, проход и т.п. в чём л. Проде/лать окно, дверь в стене … Словарь многих выражений
проделывать — проделать большую работу • действие проделать огромную работу • действие проделать работу • действие работу проделать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работа — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание ведётся работа • действие, пассив на ся вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
большой — (не) составить большого труда • оценка, соответствие (не) составить большого труда • существование / создание (не) составлять большого труда • оценка, соответствие вести большую игру • действие, продолжение внести большой вклад • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён